【大赛通知】第七届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛
2025-09-11

大赛官网:https://qiushipoem.moocollege.com/

 

为推动高校的校园文化建设,提高学生的文学素养,培养人文情怀,营造爱诗读诗写诗译诗的人文氛围,增进中外学生之间的诗歌交流,现启动第七届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛征文活动。有关事项通知如下:

 

. 征文赛道

1. 诗歌创作赛道(下设2个分赛道:原创、AI创作)

2. 多语种诗歌翻译赛道(下设6个分赛道:英语、德语、俄语、法语、日语、西班牙语)

 

. 参赛资格

全球高校在籍(投稿起止日内在籍)的全日制本科生、研究生、专科生、留学生。

 

. 作品要求

1. 参赛作品须为原创,不得抄袭他人作品;

2. 参赛作品必须未公开发表,凡公开在报刊、微信、公众号、小红书等各类媒体平台发表过的作品不予参评;

3. 诗歌创作赛道设原创及AI创作两个分赛道,限用中文,主题自定,体裁须为现代诗,内容健康向上,篇幅10~80行;多语种诗歌翻译为外译中,设英语、德语、俄语、法语、日语、西班牙语诗歌翻译6个分赛道,诗歌原文由组委会提供(见附件1-6);

4. 参赛者可同时参加创作及多语种翻译两个赛道;两个赛道各限投1篇(即:原创或AI创作限投1篇,翻译类6个语种限投1篇);每位参赛者最多可投稿2篇(必须分属两个不同赛道);

5. 稿件格式要求:

1)排版顺序:参赛码(系统内标识为“团队码”,完成注册报名后即可自动生成)、作品(创作或译文)标题、原文作者译名(仅翻译赛道稿件需要)、空行、作品文本;

2)字体字号:全文小4号宋体,单倍行距,标题加粗;

3)对齐方式:个人参赛码左对齐,其余内容对齐方式自定;

4)请勿在文档内添加任何个人信息和注释,翻译赛道投稿请勿添加原文;

6. AI创作规范(原创及翻译各分赛道不受此条限制):

1)允许使用场景,如灵感启发、意象拓展、语言结构优化建议等;

2)AI生成后须做人工干预,修改幅度≥30%(需在创作说明中填写修改类别及幅度);

3)禁止直接提交未经修改的AI生成文本;

7. 凡不符合上述要求的稿件将被视为无效稿件,不予参评。

 

. 投稿方式

1. 参赛者请登录本大赛官网:https://qiushipoem.moocollege.com/,按系统提示完成注册及投稿程序(参见操作手册:https://qiushipoem.moocollege.com/home/news/operatingManual?newsType=null&parName=%E7%AB%9E%E8%B5%9B%E4%BF%A1%E6%81%AF&titleName=%20%E6%93%8D%E4%BD%9C%E6%89%8B%E5%86%8C&titleTem=/info);

2. 投稿者须上传:

1)稿件(稿件格式见上文);

2)承诺书(须先下载附件7-诚信承诺书,本人签名后扫描成PDF文件上传);

3)创作说明(仅AI创作分赛道投稿需要,须先下载附件8-AI创作说明模板,如实填写并签名后扫描成PDF文件上传);

3. 上述文件均须上传PDF格式,文件名须同文档标题名称一致;

4. 稿件可覆盖上传,以截稿前的最后一次投稿为准;

5. 如有指导教师(每份稿件限1人),请务必在投稿时填报,投稿截止后无法添加。

 

. 征文时间

2025年9月1日起至2025年11月30日24时止,逾期系统自动关闭,无法投稿。

 

. 赛制评奖

1. 本届大赛分诗歌创作及多语种诗歌翻译两个赛道,原创分赛道及翻译赛道所有分赛道均为省赛、国赛二级赛制,AI创作分赛道为国赛一级赛制;具体流程详见官网上的大赛简介(https://qiushipoem.moocollege.com/home/news/competitionInfo?newsType=null&parName=%E7%AB%9E%E8%B5%9B%E4%BF%A1%E6%81%25);

2. 2025年12月至2026年1月为省赛时间,由省赛组委会组织评审;2026年2-3月为国赛时间,由国赛组委会组织评审;决赛及颁奖典礼将于3月下旬至4月上旬期间在南开大学举行;

3. 省赛设一、二、三等奖;国赛设一、二、三等奖和优胜奖,以及优秀组织奖和优秀指导教师奖;具体奖项设置详见官网上的大赛简介;

4. 大赛相关信息将在大赛官网及“浙江省比较文学与外国文学学会”等微信公众号上发布。参赛者可通过微信搜索或扫码关注公众号,以便及时了解相关信息。

 

. 其他说明

1. 本次大赛所有投稿作品著作权归原作者所有;作品获奖后版权归大赛组委会所有;

2. 大赛组委会具有最终解释权;

3. 注册投稿问题请联系大赛官网投稿系统负责人姚老师(电话:19106851263,邮箱:1585497201@qq.com);其他问题可查询官网首页的“常见问题回答”,或发信至邮箱qiushipoem@163.com,或致电浙江大学外国语学院办公室0571-88206044(学校周末及节假日可能无人接听)。

 

. 文件下载

附件1-英语诗歌原文.pdf

附件2-德语诗歌原文.pdf

附件3-俄语诗歌原文.pdf

附件4-法语诗歌原文.pdf

附件5-日语诗歌原文.pdf

附件6-西班牙语诗歌原文.pdf

附件7-诚信承诺书.pdf

附件8-AI创作说明模板.docx

 

主办:(中国)中外语言文化比较学会

浙江大学外国语学院

承办:浙江省比较文学与外国文学学会

南开大学外国语学院

天津市外国文学学会

协办:浙江大学世界文学跨学科研究中心

中美诗歌诗学协会

北京外国语大学外国文学研究所

首都师范大学外国诗歌研究中心

浙江大学中华译学馆

《世界文学》杂志社

《江南诗》杂志社

资助:浙江大学外国语学院“求是人文发展基金”

 

第七届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛组委会

2025年9月1日



本文版权仅归所有,若侵权请联系,将立即删除!

温馨提示

非常抱歉!本站不支持旧版本IE浏览器~~建议使用IE10/IE11/Chrome/Firefox/Safari等高级浏览器浏览。

温馨提示
温馨提示
帮助与反馈

热门问题

关闭

庆祝「国庆 75 周年」点亮纪念头像

打开微信扫码参加活动